FANDOM


Trouble at the Outdoor Bath
S4E6
露天風呂·で·の·トラブル
Rotenburo de no Toraburu
Episode Information
Episode Number: 6
Season: 4
Air Date: 11 February 2012
Episode Chronology
Previous: The Maidens of De Ornielle
Next: Elves from the Desert

SummaryEdit

A hot spring is unearthed near De Ornielle, so Saito decides to modify it into a bath and invites everyone he knows to try it. Louise later thanks Tabitha for helping her make up with Saito, but Tabitha warns her that she meant every word and next time she will take Saito for herself. That night, Illococoo reminds Tabitha that she is running out of time with her decision, so Tabitha chooses to make her move on Saito. Her attempt is quickly stopped by Louise. The following morning, everyone arrives where they are greeted with everyone else invited. Upon everyone else's arrival, Siesta and Louise soon spot a hooded figure entering the mansion. Louise and Siesta capture the figure, who turns out to be Henrietta, who says she wanted to try the hot spring. As Henrietta and Louise bathe, Louise confronts Henrietta on her feelings towards Saito, which soon turns into a cat fight since Henrietta confessed that she loves Saito. They soon make up; although Henrietta tells Louise she will still pursue Saito (not wanting to regret about Wales). Later, Saito talks with Henrietta to assure his feelings for Louise clear and the life he had back in his world, but Henrietta reassures him that she has not given up on him. The girls then enjoy a group bath but Tiffania soon becomes light headed from soaking too long, so she stays in for the night as everyone else leaves. With everyone gone, Louise and Saito bathe together in the hot spring and promise to die together, and kisses. The two soon return to their room where they passionately kiss. As Louise lies down, she signs at Saito that she wants to have sex. But as Saito discovers Tiffania asleep in their room, Louise misunderstands her presence and blows Saito up in anger about breaking his promise not to cheat on her. 

CharactersEdit

Powers and Abilities UsedEdit

SpellsEdit

Magic ItemsEdit

LocationsEdit

QuotesEdit

TriviaEdit

EyecatchesEdit

GalleryEdit

ReferencesEdit

NavigationEdit

Episode List
The Familiar of Zero
"Louise the Zero" · "The Plebeian Familiar Spirit" · "The Feveret Seduction" · "The Maid's Crisis" · "The Princess of Tristain" · "The Thief's True Identity" · "The Part-Time Job of Louise" · "The Secret of Tabitha" · "Louise's Change of Heart" · "The Princess' Request" · "Louise's Marriage" · "Zero Treasure" · "Louise the Void"
The Familiar of Zero: Knight of the Two Moons
"Her Majesty, the Queen's Zero" · "The Vow of Wind and Water" · "The Paladin's Sword" · "The Three Vallière Sisters" · "The Spy's Seal" · "The Queen's Vacation" · "The Underground Secret Document" · "The Magic Institute's Crisis" · "The Atonement of Flames" · "The Enemy of Snowy Alps" · "The Silver Pentecost" · "The Farewell Wedding Ceremony"
The Familiar of Zero: Return of the Princess
"The Familiar's Mark" · "The Elf of the Forest" · "The Return of the Hero" · "The Rumored Accepted Student" · "The Alluring Women's Bath" · "The Taboo Magical Potion" · "Slepnir Dance Party" · "The Eastern Pursuit!" · "Tabitha's Sister" · "Border Mountain Pass" · "Captive in Al Hambra" · "Wings of Freedom"
The Familiar of Zero: F
"Louise of the Holy Land" · "Aquileia's Shrine Maiden" · "The Incompetent King Gone Mad" · "The Queen's Reward" · "The Maidens of De Ornielles" · "Trouble at the Outdoor Bath" · "Elves from the Desert" · "Escape Through the Sewer" · "Tabitha's Coronation" · "The Awakening of Calamity" · "Louise's Choice" · "The Familiar of Zero"